Montagem, legendagem, sentidos